Excellent observation Fred on the Weather Report (WR) recording.
That percussion sound is likely a small clave (wooden chunky sticks) made from Jatoba, Rosewood, Maple, or Pear wood. The timbers make a heavy to light tone with higher or lower pitch depending on size and wood selection. In this case, I'm assuming this will be a small clave with light pitch. Maple tends to have a higher pitch while Rosewood a heavier pitch.
In my components (mcintosh MC275 and C500) you definitely hear more cut from the sticks with that low level detail with warm tone at the end. Ensuring the sound has more air and space around the other instruments may also be an attribute to the KB. And the tubes.
Try Ayzmuth (Brazilian Jazz) Tightrope Walker CD or Vinyl. The cymbals and acoustic percussion on the sond "Broken Key" have outstanding drum and percussion with depth and dynamics.
Now. Go out and find the YellowJackets on vinyl.
Well done. Well done indeed Fred.