A good friend of mine had Electa Amator II's and replaced them with Fritz Carbon 7's (don't let the price fool you!). Google Fritz speakers & give him a call. He's a great person to talk with. Yes, I know him & no, I don't get kickbacks.
As for your room, it looks relaxing but how is it sonically? The easiest & least expensive thing to do is move the speakers around. Next up would be room treatments.
I wonder how a Dynavector would compare to the Soundsmith?