As I remember, your physical setup is exactly what used to appear in the QUAD ads back in the 60-70's.
Speakers were positioned on the floor, up relatively close.
Of course the trusty 303 preamp was at the listening chair to adjust "tilt", "bass boost", and likely "rumble" etc.
Some things never change. And possibly never should.