I'm sure she'll have lots of enjoyment and she will appreciate music not the technology. But still I hope she's using the lossless format. Or better yet get your geek on. If it's a 5.5 or older ipod put rockbox on it and play it in Flac! DEATH TO MP3s!!
Ok, a note to anyone who may want to try it. You can forget about the using Apple store if you do it.