Your room isn't too small....from your photo and description I thought it might be "bedroom size". Now I get a better picture. Hey, don't get me wrong, I was not questioning your speaker choice at all. Ty has a great reputation, both for putting out fine products and as a great person to deal with. My guess'd be you have a pair of keepers there. Sounds like a pretty good deal on the Cary. I've not heard one. You could still save money with going with a DAC, and yes, the old tecnology DACs did see a steep drop in resale, you are quite right. I think the same holds true with the standalone units, and there's more to go wrong since they have older transports (presumably with more use). For less than you'll invest in the Cary, you might also consider one of the newer technology DACs: Benchmark DAC1, BelCanto DAC2, either of which can be had for $800 used. Not quite a sexy as the Cary, being little more than a black box, but performance should be right up there with the Cary if not surpassing it, and you'll have $500+ left over to buy some music. Hey, sell your Rothko and you could replace your whole system with SOTA stuff and move to a bigger place! Anyway, if you get the Cary I'll be curious to hear what you think of the differences may be between the newer technology, albeit much cheaper, Azur.
Marco