Why upgrade anything if you are happy??
If I were you I would look at the Squeezebox transport as a possible are you could get improvement. Either consider adding a DAC or build a dedicated music server + DAC. I went this route from my Sonos and am very happy with the results.